THE ASAHI SHIMBUN
November 4,stoke city vs brighton 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
(责任编辑:エンターテインメント)
男の娘巫女とのラブコメ&社会の闇に潜み“幻象”を巡るオカルト作品、2本の新連載(試し読みあり)
藤森慎吾、妻との出会いは先輩芸人の誕生会「芸人もいっぱいいて、ほとんど一言二言しか話さなかった」
【楽天】5位オリックスに3連敗し2・5差…今江監督「ちょっと空気が重い」
【阪神】西勇輝が7回途中3失点で5敗目 7回勝ち越し点献上に「試合を決めたイニング」
「モーニングショー」玉川徹氏、「人付き合いのコツ」特集で「写真誌」へ苦言「写真撮られて…『この野郎』とか思うところある」
鵜飼有志による小説「死亡遊戯で飯を食う 。」TVアニメ化、少女たちがデスゲームに挑む(動画あり)
フラッグフット女子日本代表主将・近江佑璃夏、米国挑戦を表明 銅メダル獲得の世界選手権から帰国
【巨人】雨脚強くなる中 、7回に2点勝ち越し 2失策の門脇誠が適時打、小林誠司がスクイズ決める
加護亜依「パパさん」「娘」仲良しショットがすてき!69歳誕生日をお祝い「久しぶりに会えてうれしかった」
フラッグフット女子日本代表主将・近江佑璃夏、米国挑戦を表明 銅メダル獲得の世界選手権から帰国
今季で第一線退く上田桃子 5オーバー90位出遅れ 予選通過へ「バーディーを取ることだけを考えたい」…
「義務感でやっています」藤田菜七子騎手が明かした意外な暑熱対策とは…「暑さに少し強くなった気はします」